Ternópil es una ciudad localizada en el centro de Ucrania occidental, y el centro administrativo de la provincia que también se llama Ternopil. Uno de los centros principales de la región histórica de Galitzia. Ucrania mapa – Ternopil
El castillo de Ternopil
La ciudad de Ternópil
Un poco de Historia – Ucrania mapa – Ternopil
En 1540 el magnate polaco Jan Tarnovski, bajo autorización por el rey polaco Segismundo I «el viejo» -pues la región occidental de Ucrania se encontraba bajo su dominio en ese entonces, construyó allí una fortaleza para protegerse de las incursiones Tártaras. La construcción de dicho castillo llevó 8 años, y la estableció al lado derecho del rio Seret.
En torno á la fortificación la gente comenzó a construir sus viviendas, dado también la alta fertilidad del suelo de la región, más los densos bosques en torno a ella, en donde no sólo era fácil obtener el material para sus edificaciones, sino también un sitio para ocultarse ante las incursiones de pueblos que los esclavizaban, como los tártaros.
Sin embargo, esta región llevaba ya 12,000 años de ser habitada, e incluso existían ya las ruinas de una anterior fortaleza, conocida como Topilche, o también «Sopilche«, que había sido destruida durante la invasión mongola en invierno de 1240 a 1241.
En 1548 la ciudad obtuvo los derechos por la ley de Magdeburgo. En 1570 fue propiedad del rey Kostiantyn Vasyl Ostrozky, quien estableció una fundación hospital y una hermandad ortodoxa.
Recibió mas ataques tártaros, en 1544, 1575, 1589, 1618, 1672, 1694, y a pesar de ello fue centro de manufactura y comercio. Durante la guerra kozaka en 1648 y 1655 la capturó el ejército de Bohdan Jmelnytsky. En 1675 los turcos destruyeron sus fortalezas.
En 1772 la anexó Austria, y en 1809-15 pasó a Rusia.
¿De dónde viene el nombre? Ucrania mapa – Ternopil
Durante esa época, la fundación de poblados dentro del Reino de Polonia y la Mancomunidad Polaco Lituana, se realizaba bajo la base de los privilegios reales.
Muy a menudo el fundador heredaba su nombre a la ciudad que establecía, y Ternopil fue fundada por Jan Amor Tarnovski.
Entonces, el nombre de ésta, actualmente ciudad, proviene de la combinación de las primeras sílabas del apellido del fundador «Tarno – » más el sufijo griego «polis«, que en ucraniano se dice «-pil» y significa «ciudad«. De esta manera, se puede traducir como «La ciudad de Tarnovskyi».
El 9 de agosto de 1944 se cambió el nombre «Tarnopol«, en ruso, a «Ternopil«, en ucraniano, pues en Ucrania se habla ucraniano.
《La isla de los kozakos》 en el hidroparque 《Topilche》
Algunos datos interesantes de Ucrania mapa – Ternopil
Esta ciudad se ubica a 420 km al oeste de la capital de Ucrania, Kyiv. (Enlace al aetículo sobre «Kyiv – la capital de Ucrania»)
Al ser establecida esta ciudad en el medio de importantes rutas comerciales, aún en la actualidad pasan por ella una buena cantidad de carreteras claves para el comercio internacional.
El clima en Ternopil es continental moderado, con veranos cálidos y húmedos, e inviernos no excesivamente frios. La temperatura del aire oscila entre -4.4 °C en invierno, en enero, a hasta +18.1 °C en verano, en julio.
El lago Ternopil, en el centro de la ciudad
Un punto geográfico representativo de Ternopil es el lago, una reserva acuífera construida en 1951 sobre el rio Seret. La original quedó destruida durante la segunda guerra mundial. Este lago fue construido en el centro de la ciudad, lo que la hace una metrópoli poco común en Europa.
Durante la segunda guerra mundial, las bombas de ambas partes destruyeron prácticamente el 90% de los edificios de la ciudad, por lo que los que permanecieron en pie se convirtieron en muy valiosos desde el punto de vista histórico, y ya se restauraron. En el centro de la ciudad las autoridades construyeron caminos peatonales que permiten al visitante contemplar cómo era la original Ternopil.
Estación central del ferrocarril en Ternópil
Ternopil es, como centro de la región occidental, famoso por sus castillos, cataratas, cavernas y rios. Es el punto de inicio de rutas de navegación en balsa a lo largo de rios por el cañon del rio Dnister, toures a las cavernas de la región, o a la cascada Dzhurynskyi, la mas grande en Ucrania, con 16 metros de altura.
La cascada Dzhurynskyi en la provincia de Ternópil
En el escudo de armas de la ciudad se puede observar el antiguo castillo de Tarnovskyi, una luna en cuarto creciente y una estrella.
El día de la ciudad de Ternópil se celebra el 28 de agosto.
El escudo de armas de la ciudad
Lugares interesantes
Iglesias en Ucrania mapa – Ternopil
Iglesia de la Natividad de Cristo
Construida entre 1602 y 1608, es uno de los ejemplos más claros de la escuela arquitectónica de Podolia del siglo XVII.
Iglesia de la Natividad o «de la Natividad de Cristo» en Ternópil
No solamente te impresionarás por la apariencia externa de este maravilloso edificio religioso, sino que también te aconsejamos que no dejes de entrar. La impresión de hallarte a ti mismo dentro de las catacumbas adornadas con ornamentos eclesiásticos, es inigualable.
La dirección es Calle Rus’ka, 22.
Este es el enlace a Google Maps
Saliendo del Castillo de Ternopil, toma la calle Zamkova (que significa «del castillo«) en dirección sur hasta encontrar la calle «Ruska», en donde cruzarás al este (a la izquierda), hasta ver, a unos pocos metros, esta iglesia a tu mano derecha
Si al salir de la iglesia cruzas a la derecha en la calle del Patriarca Mstyslav, llegarás al Museo de Ciencias de Ternópil, que no incluímos formalmente en este artículo.
Captura de pantalla de google maps
Catedral de la Inmaculada Concepción de la Bendita Virgen María
Una iglesia dominica construida entre 1749 y 1779. De culto católico romano, te impresionará con sus dos torres y su estilo arquitectónico Barroco tardío.
Iglesia de la Inmaculada Concepción de la Bendita Virgen Maria
Durante la segunda guerra mundial sufrió serios daños, y reconstruida hasta 1953. Durante la época de dominio soviético la iglesia fue cerrada como tal y sirvió como sede del Museo de Historia Local de Ternópil. Fue devuelta a los feligreses del culto greco católico en 1992.
¿Cómo llegar?
La dirección es Calle Het’mana Sahaidachnoho, 14.
Este es el enlace a Google Maps
Queda cerca del castillo. Si vas en auto, al salir de éste, cruza la calle Zamovka, y simplemente corona la plaza Voli; si vas a pie, sólamente atraviésate la calle Zamovja y ve por la calle de la plaza Voli. Al final de esa calle verás la imperdible iglesia de dos picos, junto a la calle Lystopasova.
A tu derecha encontrarás una cruz memorial y a tu izquierda el monumento al Patriarca Yosip Slypij; y detrás, a la derecha de la iglesia, un monumento a Iván Frankó, gran escritor ucraniano.
Captura de pantalla de google maps mostrando la ubicación
Iglesia de la Exaltación de la Cruz
Data de 1570, y es la iglesia más antigua de Ternopil. Fue fundada por el mismo noble que estableció la ciudad, Jan Tarnowski, en el sitio en el que encontró las ruinas de una iglesia que habia sido erigida durante el tiempo del rey de la Rus de Kyiv, Daniel de Halych.
Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz
Esta iglesia fue restaurada en 1959.
¿Cómo llegar?
La dirección es Calle Nad Stavom, 16.
Este es el enlace a Google Maps
Esta iglesia se encuentra a la orilla del lago, al suroeste del castillo. Si vas a pie, simplemente bordea el lago caminando hacia el sur, y llegarás a poca distancia.
Si vas en auto, toma con dirección sur la calle Zamkova, luego cruza a la derecha, al oeste, por la Ruska, y pronto verás, a tu derecha, la distintiva iglesia, junto a la calle Nad Stavom.
Captura de pantalla de google maps con ubicación de esta iglesia
Museos
Museo Memorial a los Prisioneros Politicos
Se ubica en las celdas del sótano del antiguo edificio de aislamiento del departamento de la NKVD-KGB en Ternopil.
Fachada del Museo Memorial a los prisioneros políticos en Ternópil
La exhibición en este museo, como ya habrás imaginado, hablan sobre la lucha que hubo de los nacionalistas ucranianos, por la libertad de su pueblo, contra el réginen comunista y sus autoridades; también exhibe los métodos de represión de los servicios especiales soviéticos y la vida de los prisioneros en los campos del gulag.
Los directores del museo memorial reconstruyeron con éxito la atmósfera de la prision de ese entonces dentro de las 28 celdas de espera del juicio.
Los visitantes pueden ver las celdas de castigo, instrumentos de tortura, la ropa y los objetos cotidianos de los prisioneros. La entrada se ubica en el pstio, y podras contratar un tour guiado, aunque te advertimos que es algo espeluznante.
¿Cómo llegar?
La dirección es Calle Kopernyka, 1.
Este es el enlace a Google Maps
Toma la calle Zamovka saliendo del castillo, en dirección norte. Unos metros más adelante se convertirá en la calle Hrushevskoho. Si quieres visitar el monumento a Stepan Bandera, del que hablamos más adelante, continúa un poco más al norte y lo verás a tu mano izquierda.
Bien. Si tomas la calle Hrushevskoho en dirección este, a tu derecha, llegarás también al monumento a Tarás Shevchenko. De aquí no puedes continuar en auto, a menos que des una vuelta por el norte, pero es mejor hacerlo a pie.
Encontrarás el bello parque a la independencia de Ucrania. Atraviésalo y sigue al este, hasta encontrar la calle Chornovola. Al llegar a la calle Ivana Franka, cruza a la derecha para este museo, o a la izquierda para llegar al museo de Chornóbyl (Chernóbyl) no descrito en este artículo.
Horario de apertura: Martes, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo (cerrado lunes y miércoles) de 10:00-17:00.
Museo de Historia Local de Ternopil
La exhibición de este museo contiene más de 150,000 artículos y refleja la historia de la región de Ternopil desde el siglo X.
El museo de historia local en Ternópil
En particular, la colección de objetos de ceramica hallada durante excavaciones arqueológicas en la región.
Los objetos más valiosos son 4 esculturas alegóricas del altar lateral de la iglesia Pokrovskaya, hechos por el famoso escultor I. Pinzel.
¿Cómo llegar?
La dirección es Plaza Heroyiv Yevromaydanu, 3. Plaza de los héroes del Euromaidán.
Este es el enlace a Google Maps
Queda al sur, por la calle del Patriarca Mstislav (ve las instrucciones para ir a la Iglesia de la Natividad), después del Centro de Ciencias.
Horario de apertura: Martes, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo (cerrado lunes y miércoles) de 10:00-17:45.
El Museo de Arte
Aquí podrás contemplar las obras dr maestros poco conocidos de los siglos XVIII al XX, asi como una enorme colección de arte sacro, con íconos, crucifijos, esculturas y campanas de iglesia.
Fachada del Museo de arte local en Ternópil
Contiene también el particular ícono de Jesucristo realizado en bordado, realizado a principio del siglo XX por A. Monastyrsky, y la colección de obras de ese mismo autor, junto con muchos otros grandes artistas ucranianos.
¿Cómo llegar?
La dirección es Calle Krushel’nyts’koi.
Este es el enlace a Google Maps
Está ubicado al norte, por la calle Krushelnitskoho, luego del monumento a Stepan Bandera cruza a la izquierda por la calle Biletska y luego al noreste por calles laterales
Captura de Google maps
Horario de apertura: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo (cerrado sabados) de 9:30-17:30.
Monumentos
El Monumento a Daniel de Galizia (o Danylo Halych)
El monumento al unificador de las regiones occidentales de Ucrania fue unaugurado en el centro de Ternópil en 2002. Este personaje se convirtió en el rey del estado unido de Galitzia y Volhynia, también conocido como Rutenia.
Se ubica en la plaza Voli.
Monumento a Danylo de Galitzia en Ternópil. Al pinchar la imagen accedes a su ubicación en google maps.
Monumento a Stepan Bandera.
El monumento al líder dr la Organización de Nacionalistas Ucranianos, Stepan Bandera, fue develado el día del centenario de sj macimiento, en el año 2008.
Se localiza en el parque Taras Shevchenko, al lado opuesto del edificio administrativo de la provincia de Ternopil, en el sitio en el que, gracias a la política de descomunización, se removió un monumento dedicado a Lenin.
Monumento a Stepan Bandera en Ternópil
Monumento a Solomiya Krushelnytska
Es el primer monumento del mundo dedicado a esta notable cantante de ópera, Solomiya Krushelnytska (1872-1952), fue erigido en Ternópil en el año 2010.
Antes de ello, sólamente se le recordaba en bustos en Lviv y Milán, en donde cantó en el Teatro La Scala.
Monumento a Solomiya Krushelnytska en Ternópil
Se ubica en el Boulevard Tarasa Shevchenka, 33.
Monumentos al plomero, al hombre invisible y a la silla.
Estos tres monumentos inusuales, humorísticos, fueron inaugurados como complejo en el centro de Ternóoil, cerca del centro recrestivo y comercial «Atrium» en 2010.
El monumento al plomero en el centro histórico de Ternópil
Dos de ellos son dedicados a trabajos literarios, y el tercero, el del plomero, a las personas que se dedican a dicho oficio. El monumento a la duodécima silla es inspirado en el libro satírico de Ilf y Petrov “12 sillas”.
El monumento al hombre invisible se dedica a la novela de ese nombre por Herbert George Wells.
La dirección es «Calle Yosyfa Slipoho, 5/6».
Otros puntos de Interés
El Lago Ternopil
Artificial, creado en 1548 por el Hetman Jan Tarnovski, el fundador de la ciudad, como un eslabón más de una cadena de fortificaciones y lagos que circulaban su residencia, el Castillo Ternopil.
En el siglo XVI se comenzó a utilizar con fines comerciales como criadero de peces. Tiene 289 hectáreas de extensión.
La isla del amor, en el medio del lago Ternopil
Durante la segunda guerra mundial las bombas destruyeron este lago destruido, y lo reconstruyeron hasta 1951.
En la actualidad lo rodean varios parques, como el Taras Shevchenko, el más cercano, aunque también los parques Topilche y Zahrebellya, que son los lugares preferidos de locales y turistas para tomar un momento de descanso, actividades recreativas o realizar algún tipo de ejercicio.
El lago aún genera ingresos para la ciudad por medio de cuatro molinos operativos. Además se puede pescar varias especies como lucio, perca, carpa y otras. Se puede notar una gran cantidad de algas y el lirio de agua amarillo, que florea a fines de junio.
Al oeste de la laguna, cerca de la aldea de Pronyatyn, puedes contemplar varias especies de sauce, y en toda ella encontrarás numerosas clases de oato y gaviotas, que nadan y se reproducen en este lago de Ternopil.
Captura de google maps mostrando el lago Ternópil en el centro de la ciudad, rodeado por el parque Taras Shevchenko
El Castillo Ternópil
Jan Tarnovsky construyó el edificio original entre 1540 y 1548. En el siglo XVII el propietario extendió las fortificaciones, pero en los subsiguientes años las destruyeron diversos enemigos, en particular los turcos, quienes prácticamente lo desmantelaron por completo en 1672.
El castillo de Ternopil
A principios del siglo XIX construyeron un palacio al lado del castillo y demolieron el resto de las fortificaciones, torres y puertas.
Durante la primera guerra mundial, las tropas invasoras lo quemaron, y quedó em ruinas durante bastante tiempo, restaurado hasta 1951.
Albergó salones con exhibiciones, y un centro deportivo y de entrenamiento.
La dirección oficial es Calle Zamkova, 12, que utilizaremos como punto central de la ciudad de Ternópil y origen de rutas para conocer otros sitios en la ciudad.
El Teatro Académico Tarás Shevchenko – Ucrania mapa – Ternopil
El primer teatro profesional lo fundó el famoso actor ucraniano y director teatral L. Kurbas en 1915.
Fachada del Teatro Tarás Shevchenko en Ternópil
El edificio actual del teatro tiene 600 asientos, y lo inauguraron em 1957. En el jardín público junto al teatro podras conremplar el monumento a Taras Shevchenko.
La dirección oficial es «Boukevard Tarasa Shevchenka, 22»
El jardín botánico de Kremenets
No solamente en la ciudad de Ternópil encontrarás sitios fascinantes. Te dejamos una pequeña tentación de todo lo que hay en la provincia completa. El molino viejo, el fascinante monasterio de Pochayiv, el jardín botánico de Kremenets, y decenas de otros puntos que te encantarán.
El jardín botánico de Kremenets es parte del Lyceum de la ciudad, fundado en 1805 y 14 años despues nombrado al igual que el Liceo.
El jardin contaba inicialmente con una colección de 2273 especies de plantas que Mc Clair, su fundador, recolectó por el mundo.
El jardín botánico de la ciudad de Kremenets, en la provincia de Ternópil
Ocupa una extension de 4.5 hectáreas y se divide en secciones. A saber:
- Rosario;
- area recreativa
- Invernadero
- Vivero
- Otros invernaderos
De 1830 a 1831 la secundaria fue cerrada y una cantidad significativa de la colección fue transferida a la Universidad de San Volodymyr en Kyiv.
En 2001 se restauró y se amplió, y actualmente ocupa 10 hectáreas.
¿Cómo llegar a Ternopil? – Ucrania mapa
Saliendo de Kyiv
Salimos de la capital de Ucrania, Kyiv, de la misma forma que cuando vamos a Kamyanets-Podilskyi, pues la carretera, al inicio, es la misma.
En este artículo podrás ver las indicaciones para salir de Kyiv
Carretera a Ternopil
Captura de google maps mostrando las dos rutas Kyiv-Ternópil. Al pinchar la imagen accedes a ella en google maps
Como vemos en la anterior captura de pantalla, la via más corta es a través de la ciudad de Zhytómyr, pues son 420 km de longitud, y te tomará 5 horas y 33 minutos.
De Kyiv salimos por la carretera E40. por medio de la cual llegamos a Zhytómyr, tras lo que continuamos por la carretera H03 hasta llegar a Ternópil.
En esta ciudad utilizaremos el castillo como punto de partida para los demás sitios, pues el lago Ternopil es imperdible y dicho castillo es céntrico.
Te ayudo a ahorrar en tu viaje a Ucrania:
✈️ Las mejores ofertas de Vuelos a Ucrania aquí.
? Los mejores hoteles a los mejores precios en Ucrania aquí.
? Reserva tu seguro de viaje aquí.
? Reserva los mejores tours y excursiones en Ucrania aquí.
? La mejor tarjeta para viajar, sin comisiones, aquí.
? Alquila un coche para tu viaje al mejor precio aquí.
? Reserva tu traslado Aeropuerto ⇆ Ciudad aquí.
? Las mejores guías de Ucrania aquí.
