Hola mis callejeros, estamos de regreso con un tema muy interesante. Como muchos me han preguntado en otros articulos, la pregunta del millon: es necesario hablar chino en Taiwan. En este articulo les compartire mis experencias personales, consejos, generalidades del idioma y en caso que decidan estudiarlo como hacerlo.

Les recuerdo si necesitan transportarte en la ciudad de Taipéi o desde el aeropuerto, puedes usar este link

Es necesario hablar chino en Taiwan (El idioma oficial):

El chino mandarín ha sido el idioma oficial de Taiwán desde el año 1945, sin embargo, el Hokkien popularmente conocido como el idioma Taiwanés, es hablado por al menos un 70% de la población (sobre todo los mayores). Como curiosidad el Taiwanés y el mandaron usan los caracteres tradicionales y su hablado es muy parecido al mandarín. El chino no tiene un alfabeto se maneja como caracteres y se manejan 4 tonos al conversarlo. Existen otros dialectos aborígenes como el Hakka que también son reconocidos.

¿Es Buena idea aprender Chino Mandarín?

Como todo en la vida es relativo a las condiciones de cada persona, pero la repuesta directa es sí. Siempre es beneficioso aprender un idioma por los beneficios que encierra el ser una persona con más conocimientos no solo de un lenguaje sino de una cultura tan fascinante. A parte no sobra decir que es uno de los idiomas con más hablantes en el mundo. Una persona de cada siete en el planeta habla el idioma.

Pero quiero darte una guía más concreta:

Si vas a mudarte a la isla: Si vas a hacer Taiwán como tu nuevo hogar en un período extendido de tiempo, si es más que justificado aprenderlo. Primero te abre muchas puertas, la percepción de las personas (locales) al escucharte que te interesas en el idioma es muy positiva. Inclusive si vas de viaje por poco tiempo el saber preguntar por el nombre o los saludos básicos te van a servir mucho.

¿Cuánto tiempo toma aprender chino?

Primero voy a remontarme a los hechos científicos. Si te interesa dominarlo de manera fluida, te tomaría alrededor de 2,200 a 2,300 horas de clases. Si quieres compararlos con otros idiomas más populares en el occidente. Se necesitan 600 horas para el español, 750 horas para el alemán, es decir entre más diferentes sean los idiomas más horas requiere el cerebro humano en dominarlo.

Me gustaría resaltar algo, si te interesa aprender el chino y estas cursándolo en tu propio país. Es una buena alternativa buscar una beca y aprenderlo en Taiwán. Las personas que han hecho esto pueden notar la diferencia de estar inmerso en un ambiente completamente en chino. Se progresa significativamente que estar en el país en clases regulares. Si necesitas información para estudiar en Taiwán te dejo el enlace del MOFA (Ministry of foreign Affairs), existen programas muy completos y hasta incluso becas.

¿La equivocación de los expats (expatriados)?

Expatriado es un nombre que aplica a las personas que residen en un país que no es originario, aplica para los profesionales, artistas, etc. eExisten muchos extranjeros sobre todo americanos y europeos, los cuales llegan año con año por diversas razones desde estudios, turismo hasta negocios.

La realidad es que existen muchos expats que llevan muchos años en el país y no manejan el idioma o su chino tiene un nivel muy bajo. La excusa que ponen ellos es que el inglés funciona bien, y la verdad es que se puede vivir con el inglés porque Taiwán se esfuerza por implementar el inglés en el sistema educativo. No obstante, el no manejar el chino te limita en muchas maneras como:

• Conocer otras personas, o tocar temas más profundos relacionados a la cultura.
• Las oportunidades de trabajo son limitadas. Puedes encontrarte un trabajo donde solo te soliciten el inglés, pero son contadas. En caso que la encuentres tienes que interactuar con compañeros de trabajo que su primer idioma es el mandarín y se sienten más cómodos hablándolo.
• Los servicios básicos como transporte público, la policía, los edificios gubernamentales, servicios de Taxis, sala de emergencias. Mucho de las personas que trabajan o se encuentran en estos lugares se comunican en chino, muchos saben ingles básico u otros no quieren usarlo por pena a equivocarse.
• Si vas a compartir con gente mayor, como los abuelos de tus amigos Taiwaneses hablan en chino, y se pierde muchos momentos inolvidables si estas de visitas en familia al no poder entender las conversaciones.
• Aprender el idioma, te permite entender su cultura y cómo interactúan.

Curiosidades:

1. 

   Mapa de Asia
   Credito a Anthony Beck

   En Taiwán se habla el chino mandarín el cual utiliza la escritura tradicional o los caracteres tradicionales, el chino de China continental utiliza los caracteres simplificados. Los caracteres tradicionales y simplificados tienen estructura parecida.

2. Taiwán no tienen restricciones de uso de las redes sociales como por ejemplo el Facebook, etc. En China existen restricciones de uso de redes, todos los turistas deben usar las redes impuestas por el país.
3. Existen muchos lugares para hacer intercambios de idiomas, desde páginas en Facebook, grupos de conversación, clubs en las universidades, etc. Esto permite que no tengas excusas en poder practicar el idioma.

Mi experiencia personal:

En mi experiencia tuve la gran oportunidad de tener un programa de estudios que incluía clases de chino por 3 días a la semana 4 horas (12 horas por semana). Mis primeras impresiones fueron de incertidumbre con asombro, por mi percepción equivocada sobre el idioma, sobre todo porque pensé que no era tan importante como me lo habían aconsejado. Solo el llegar al aeropuerto, que está bien señalizado en inglés y mandarín, te das cuenta que si debes manejar los caracteres porque como extranjero te da la impresión que te puedes confundir o te sientes más seguro manejando el idioma.

Muchos taxistas no hablan inglés, si te toca usar los olvidados taxis amarillos (color tradicional) no esperes que la persona hable inglés. Esta no es una regla puedes encontrar algunos que, si lo manejen, pero no son muchos. Puedes enséñales la dirección en google maps, pero la interacción no es tan agradable. Eso sí, todos los taxis que yo utilice fueron muy amigables y serviciales.

Al inicio no me interesó tanto el idioma, porque mis clases me demandaban mucho tiempo y aparte el país tiene tanto entretenimiento que fácilmente puedes desenfocarte si no eres disciplinado.

Mi dia en la sala de emergencia:

Una vez con casi 5 meses de estar en Taipéi, me enferme del estómago y unos amigos (muy agradecido), me ayudaron y acompañaron al hospital. Los doctores y enfermeras me atendieron rápidamente. Me diagnosticaron una intoxicación alimenticia. La verdadera causa fue una combinación de condimentos, el doctor trato de explicar mi condición en inglés, pero era un poco complicado, un amigo sirvió de traductor y la verdad ahí me di cuenta que necesitaba esforzarme en aprender el idioma.

Una vez que cambie mi actitud sobre el chino, practicaba con amigos fuera de las horas de clases. Al menos 2 horas en la tarde, en una cafetería, el gimnasio, un parque o distintos restaurantes. Existen tantos lugares que son ideales para conversar. Una novia Taiwanesa mejora tu inglés, la verdad es que sí. Pero la verdad debes poner unas reglas ya que si no demuestras que quieres practicar pues no vas a enfocarte en ello.

Si existe buena comunicación puedes combinar la plática entre el chino y el inglés.

Encontré muchas personas que me compartieron que habían estudiado hasta 3 años chino en sus países de origen y que en 6 meses habían aprendido mucho más que en sus hogares.

Finalmente aprendí más de su cultura, esta es una de las partes que no muchos mencionan, pero para mí significa mucho. Entendí porque saludaban o se comportaban de diferentes maneras.

¿Cómo lo dije en el inicio si es necesario hablar chino en Taiwán? Si quieres la experiencia completa, mi respuesta es sí. Te dejo el siguiente enlace sobre más generalidades de Taiwán 再见